どこのドイツだ。ヨーチワだ！おねえちゃん

うさぎとトイレ

一ヶ月程前の話になりますが、
ぐーママことpharyが孤独にフィットネスにいそしんでいたイースターのお休み中、

（小太り気味の）娘が二人もいたんだから、（→ひとりはブタちゃんになりかけ）
一緒にやればよかったのに、と友人に言われました。

でもね、コブタになりかけの末っ子は毎日昼過ぎまで寝くさるというタダレタ生活だったので、問題外。

ダイエットしなきゃなんて思いはこれっぽっちもない子。

体操をやめてからこの方ジワジワと太くなってきているというのに、、、、
ほんとにブタになってからじゃ遅いんだからねっ！（←経験者は語る。）

おねえちゃんはというと、
生活費を稼ぐために労働にいそしんでいたので、（←ぐー家では家賃と学費は出してやるけど、それ以外の生活費、遊興費は自分で稼がなければならない。）
これもフィットネスなんて優雅なことはしていられなかったの。

当時インターネットがつながらなかったので、
割のいいバイトにあぶれてしまい、

友人のつてで入ったのは
ミュンヘン中央駅とMarienplatz（マリーエンプラッツ＝マリーエン広場＝ミュンヘンの中心地）にてイースターエッグを配る仕事。

しかもウサギ

の着ぐるみを着て。

しかも顔丸見えの着ぐるみ。

はじめのうち

エーッ、そんな恥ずかしいこと絶対にしないからねっ！
知り合いにあったらドースンのよ？

などといっていたおねえちゃんでしたが、
何しろほかのバイトが入らない。
というか探せない状態にあったので
最後には観念し、

しぶしぶ承知。

ブログネタになるからおさしん撮りに行ってあげるね～。

（←能天気）

ジョーダンは顔だけにしてくれる？（←し、しどい、実の母親に向かって、、、、

）

しかし、~~おもしろ好き~~めげないぐーママはバイト中のある日末っ子と二人でミュンヘン中央駅へGOGO、ひろみGO！（←古）

当然ボクもお供しました。

しかしさすがにおねえちゃんのおさしんを撮っちゃうと
ぶっ飛ばされちゃう危険大だったので、

ほかのウサギのお姉さんに声をかけて
パチリ。

よそのお姉さんたちはうちのおねえちゃんと違ってフレンドリーだなぁ。
ダンケ！

聞けば６人で一日約９０００個の卵を配らなくちゃいけなかったんですって。

しかも、子どもにってことだったんで、
子どもを見つけて近づいていくと、
４歳ぐらいより小さい子どもは例外なく

大泣き！

もう泣くって分かっているからちっさい子に近づくのが悪くてさぁ。
最後のほうなんか、足は痛いし（労働時間は朝８時から夕方５時まで）
どーせ分かんないだろうからって、

大人だろうがオバァちゃんだろうがかまわずバンバン配りまくっちゃた。

これって契約違反にならないのかしら？

でね、このお仕事で一番辛かったのは、、、、、

着ぐるみ着たまんまトイレ

に行くこと

だったそうです。

そりゃぁ
突然トイレに巨大ウサギが現れたらみんなビックりだよね。

それもあるけどね、
着ぐるみモコモコだからトイレしづらいのなんのって、、、
ほら、私って外では空中トイレでしょ。（←注、便座におＰりをつけないということ。）
下手するとひっかけちゃいそうになるんだもん。

ボクはモコモコでも上手におＰっこできるけどな。

タルルンはその道のプロだもの。

無事ひっかけずに済んだのですが、
毎日着ぐるみの毛で
全身かゆかゆになったおねえちゃんなのでした。

働くってたいへんなのね。
↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報

テ、ケ、モモ

昨日の記事に書き忘れました。

おねえちゃんの（情けない）読み間違い。

テヒツ、、、、、、？

あれ、、、？

ケヒツ、、、、、かな？

もうお分かりですね。

正解は、、、、、、

毛筆

毛筆なんて補習校の小学部のときに一回か二回握っただけだものねぇ。

でもさ、
小学校のときに習った教材を読んだときには

「モモ」って読んでたわけだから、、、、。

タンポポノワタモモ　

「毛」を「け」と読むようになっただけでも進歩かな？

ボクの体はモモムクジャラ

↓~~モモッ~~タルッとクリックお願いします。

テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児

バイリンガルの漢字練習

ぐーママことpharyがはまっている（→過去記事１、過去記事2）のをみて

おねえちゃんもやり始めました。

補習校を卒業してすでに４年。
会話はともかく、
漢字の読み書きはほとんどしていないので、

その忘れっぷりは、もう見事なくらい。

最初の設定で実年齢を入力したら
レベル７からということになり、
とても太刀打ちできないので、

年齢をいつわって６歳と設定したあたりからして、
情けない。

当然レベル１からスタートなのですが、
それでも危うい、、、。

以前末っ子のルビフリを笑いものにしましたが、（→過去記事１、2、3、4）

その末っ子とどっこいどっこい。

そばで見ている私はもう大笑いです。
（↑子どものやる気をなくささせる悪い母親。~~よい子~~よいお母さんは真似しないでね。）

では、今日も問題形式でそのだめっぷりを見てみましょう。（←ダカラ、いいおかーさんはそんなことしないって。）

次のおねえちゃんの読み方を正しい漢字で書きなさい。

１、クチロン

これは簡単ですね。
読んでそのままを漢字に直せばいいのです。
　　
正解は、、、、、、、、、、、、、

「口論」　　　

今ね、「クチロン」って書いて変換したらちゃんと口論ってなりました。
ぐーママのPCはおねえちゃん並みです。

２、タヒ
　　
これも簡単かな？
　　
正解は、、、、、、

「夕日」

カタカナの「タ」が読めただけでも良しとしなければいけないのでしょうか？
情けない、、、。

３、カガワ

この辺は漢字がどうというより語彙の貧弱さが露呈しています。

正解は、、、、、、、

「河川」

音読みと訓読みがもうマジマジです。

４、オオアタリ

これは読めると思ったのに、、、、
こう来たかっ！

正解は、、、、、、

「体当たり」

「体操」なんかはちゃんと読むのに、ナンジャコリャ？

あと、皆さんへの問題としては超簡単なのですが、
ぐーママ的に受けたのは

サカナノメノクスリ

ずばり「魚の目の薬」です。

いや、読み方として間違ってはいないわよ。
だけど魚に誰がどうやって目薬をさすのよ？

Ａ（おねえちゃんの名前）だって変だと思ったんだよぅ。
水からつかみ出してでピチピチしているのに目薬さすのは大変だろうなぁ、とか思ってさ。

いや、普通ささないから、魚に目薬は。

おねえちゃんが「魚の目」と言う言葉自体を知らなかったんだからしょうがないとはいえ、おかしくて、笑いが止まりませんでした。

ちなみにドイツ語では魚の目はHuehnerauge（フューナーアオゲ＝鳥の目）といいます。

さすがに書く問題は大体できていましたが（小１レベルですものね。）

「せき飯」を

石飯

と書いたのにはドッヒャーでしたよ。

石のご飯ってナニヨ？

さすがのボクだって食べられないです。

これもおかしいなぁとは思ったんだけどさー。
日本にはあるのかと思って。

あるわけないでしょ。
小豆を入れて炊いた赤いモチモチのご飯のことだよ。

あー、あの赤いご飯ね、、、。
じゃ「赤飯」だ。（←あー、よかった。）
でも、うちじゃ「オセキハン」っていうから違うもんかと思ったじゃないのよ。

ハイすみませんね。
じゃこれからうちでも単に「セキハン」っていうことにしますよ。

こうしてみると、訓読みは大体読めるんだけど、音読みが弱いです。
漢語になると正解率がかなり落ちてしまいます。

やっぱり普段の生活で使わない言葉は忘れるのも早いですね。
でも、それはおねえちゃんに限ったことではないわけで。

その後のおねえちゃん、
毎日少しずつやっていって、現在レベル２に上がりました。（←カタツムリ的進歩）

いつまで続くかなぁ？
ずっと続けてほしいなぁ。

でもって、また笑いを提供してほしいなぁ。（←ダカラ、いいおかーさんはそーいうことをしない！←いいおかーさんじゃないもーン。）

↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児

がんばるちゃん

試験が続いてしばらく家に帰っていないおねえちゃんからメールが届きました。

マァーマー、今日は朝から８時間連続で勉強して、もう、目がショボショボだよー。
大学生ってこんなに勉強するもんだとは思わなかったぁー。

今までも試験のたびに同じようなことを言っていたおねえちゃん。

今回は特にきついらしく、

まともにゴハン

も食べていないの。
簡単に作れるトーストとか、ラーメンばっかり。

だそうです。

そして、
あんなにきれい好きのおねえちゃんが、

もう５日も髪を洗っていないから頭がかゆいよー。

だそうです。

がんばれおねえちゃん、
頭がかゆくたって死なないから、しっかり勉強するんだよ。

でも、くさいかな？

くさいのは好きだよ。

ぐーママはヤダなー。

おねえちゃん、わが子ながらえらいなー。
ぐーママは大学時代にこんなに勉強したかなぁ？

試験の前でも髪は洗ってたなぁ。

↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児

飲みだめ

生活費を稼ぐために年に何回かメッセで働くおねえちゃん。（→過去記事１、過去記事２）

今回はミュンヘンのスポーツメッセ（ISPO)で日本企業の通訳兼コンパニオンをしました。
先日はそこにJリーグの偉いさんが来たとかで、

仕事が終わったあとゴハン食べに連れて行ってくれるんだって。
だから晩ゴハンはいらないね。

と、電話がありました。

いいなぁ、ナニ食べさせてもらえるの？

その偉いさんがね、もう洋食は飽きたからって、日本のレストランに行くみたい。

お母様もご一緒にって言われなかった？

んなわけないじゃん。

いいな、ナニ食べてくるんだろな？
と、帰りを待っていたら、

０時ごろにピンポーン。

ドアを開けるなりおねえちゃんが、

トイレトイレトイレー！！！

と、とび込んできて、
靴も脱がずに玄関脇の来客用トイレに駆け込みました。

あ～、間に合った～！

バカね、出発前にレストランのトイレを借りてこればよかったのに。

借りたわよ。
それでもまたしたくなったんだもの。

きけば、とりあえず乾杯というときに彼女が飲んだのは

初恋の味

カルＰス！

実はうちの子達、ちっさい時からカルＰスが大好きなんですが、
ホラ、おドイツじゃ日本の価格の約３～４倍のお値段じゃないですか。

だからおドイツでは買ってやったことがありません。

買ったって、こんなに高いのに３人でのべつ幕なしガブガブ飲んじゃうのは目に見えているから
もったいなくて。

帰国したときは、実家でガブガブ飲めるけれど、
あれって液体で重いし、

第一そんな嗜好品よりもカレーとかしいたけなんかの主食のほうを優先的に持って来たいので、（あ、キョロちゃんは別ね。）
トランクに詰めるのはもとより郵送もしないんです。

唯一、カルＰスが飲めるのは
年に何回あるかないかの日本レストランでの食事のときのみ。

だからうちの子にとっては

カルＰス＝憧れの飲み物

なわけです。

そのカルＰスが、（たぶん）会社の経費で飲めるというわけですから、
これを逃す手はないというわけで、

おねえちゃん、４～５杯も飲んだんだそうです。

みんながね、
「乾杯はビールにしたら？」とか、
「高級ワインがあるよ。」とか
「この料理には日本酒が合うよ。」とか
言ってくれたんだけど、

あといつ飲めるかわかんないから、私ひたすらカルＰスを飲んでたんだ。

と、シアワセーな顔で語るおねえちゃん。

いいなぁ。
ぐーママもカルＰスガブ飲みしたいなぁ。

てか、ドリアンさんみたいに会社の経費とやらでお値段を気にせず日本料理食べてみたいなぁ。

ボク的にはくっさいオヤツを思う存分食べてみたいなｌぁ。

↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児

にせものでもいい

昨日ご希望のバッグがゲットできなかったぐーママことｐｈａｒｙなのに、、、（→過去記事）

ちょっと、ちょっと、どういうことよ？

おねえちゃんがＰＲＡＰＡのバッグを持っているの。

うちは学費と本代、それに寮費、光熱費しか出してやってないから
生活費は自分で稼がなくてはならない貧乏学生のはずなのに、
ＰＲＡＰＡって、、、

あんた、それどうしたの？

これ？ラッシーが中国に出張したときに買ってきてくれたの。

注:　ラッシー＝おねえちゃんの彼氏（偽名です）。放送局に勤めていて、結構海外出張が　　多い。

中国で買ったんだからにせものでしょ。
大体まだペーペーのラッシーがこんなお金持ってるわけないじゃない。

それもそうだけど、、、

にせものとはいえ、ちょっと見た目には本物っぽく見えるし、（←見た人が見たらわかるのかもしれないけど、ぐーママはブランドオンチだから分からない。）

第一ステキなデザイン。

ねー、今度そういうものを買うときにはお母様（←もちろんおねえちゃんの）にも買ってくるようにラッシーに言ってよ。

えーっ、それってズーズーしくない？

いーじゃない。どうせにせものでしょ。
お値段だってたかが知れてるはずだし。
「立ってるものは娘彼でも使え。」って百年も前からいってね、、、。

いわないから。

冷たい娘だ。（ボソッ）

うちのだんな君よりずっとぐーママと好みが一致していることが発覚したおねえちゃんの彼氏なのであった。

ボクのこともかわいいって言ってくれるしね。

トァルちゅわんは誰から見てもかわいいわヨン。

にせものでもいい、ＰＲＡＰＡがほしい！
↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報

600ユーロの女

日曜日はおねえちゃんの誕生日でした。

で、土曜日の夜は
9時ごろから友達が集まって、

スナックをつまんだり、
お酒を飲んだり、
カラオケで盛り上がったりしてました。

そして、0時を目指してカウントダウン。

fuenf, vier, drei, zwei, eins, null、
お誕生日お目でとうぅぅぅぅぅ！！！！

そしてゼクトで乾杯。

そのあとはミュンヘンのクラブに繰り出していきました。

もうこの年になると親がなにやかにや用意しなくても一人で計画を立てて準備してくれます。
ケーキもいらないと言われたときにはちっとさびしい気もしましたが、こちらとしては楽。

今回もパーティに必要なものを買うお金を上げただけでした。

ところで、このパーティ、ぐーママことpharyは心待ちにしていたんです。

なんとなれば、

ついに600ユーロに逢えるから。

おねえちゃんはニュルンベルグの大学に行く前の1年間ミュンヘン大学の法学部に在籍していました。

そこで二人の女の子と仲良しになったのですが、
そのうちの一人はMillioner（ミリオネーァ＝大金持ち)の会社経営者の娘でした。

どうしてこんな金持ちの子と
うちのような貧乏一般庶民の子が仲良くなったのかはな謎ですが、、、、。

たとえばこんな風。

ねぇ、シャネルの新作バッグでかわいいのがあるんだけど、
仲良くなった記念に3人でおそろいで買わない？

そのバッグっていうのが、、、、、、

当時5人だったぐー家の1ヶ月の食費より高い代物。

大学に入ったとたんに小遣い無しになり、
学習塾の講師とメッセのコンパニオンのバイトで日々の生活を送っていたおねえちゃんには
とても無理な話。

幸いもう一人の友達も弁護士の娘ではあったけれど質素な家庭に育ったらしく、
二人して
｢私たちには高すぎるから。｣
と断ったそう。(←アーよかった。)

その子（シャネルを買おうといった方）は18歳の誕生日にポルシェを買ってもらったんだけど、
うれしくないから乗ってないそう。

なぜなら、、、、

ピンクのポルシェがほしかったのにぃ、パパが、
『そういう色だとパパやママがちょっと借りて乗るってわけに行かないから。』
って言ってシルバーのを買っちゃったのよ。プンスカ

。

おねえちゃんのうらやましがることったらありませんでしたね。

私だったら車買ってもらえるなら、色なんか関係ないわよ。中古でもバンザイなのになー。

それと彼女はバイエルン出身ではないのでアパート住まいです。
そのアパートも、、、、、

アビトゥアに受かったご褒美にパパが買ってくれたの。

しかもミュンヘンの中心地Schwabingの一等地に。

現在おねえちゃんの学生寮費を出すのでさえピーピー言っているぐー家とは桁が違いすぎます。

しかもしかも奥さんきいてっ！

この贅沢娘ときたら、そのアパート、たった一部屋なのに、、、、
Putzfrau（掃除婦さん）に来てもらってるんですっっ！！！！

その話を聞いたときね、ぐーママ思わず叫んでいましたよ。

おジョー様だかなんだか知らないけど、自分の汚した部屋くらい自分で掃除しなよねっ。
たった一部屋掃除するのにそんなに時間なんかかかんないでしょっ！

ま、ちっさいころから掃除婦さんとかお手伝いさんがやってくれるのが当然、ていう生活をしていたんだろうけどさ。
なんか頭にきたの。（←それをひがみと人はいう。）

とにかく当時はおねえちゃんが大学から帰ってくるたびにその子の仰天話を聞かされて、
びっくりしたり、あきれたり、大笑いしたりしていたものです。

おねえちゃん曰く、

あの子ってさ、性格は悪くないんだけど、なんか金銭感覚が普通の人とずれちゃってるんだよね。

で、金持ちの彼氏はヤッパリ金持ちで、
ドイツで一番のシェアを持つGetraenkemarkt（こんなの→過去記事））の跡取り息子だそうで、

彼が彼女の誕生日にプレゼントしたのが

ナントカいうブランドのベルト。（←グーママはブランド知らず。）

ベルト？なんかお金持ちにしてはしょぼいプレゼントね。

それがさぁ、一本600ユーロのベルトなんだって。

ろ、　ろっ　ぴゃく　ゆー　ろ　！

それ以来うちでは彼女のことを「600ユーロ」と呼んでいます。

ずっと「600ユーロ」て呼んでいたから、彼女の本名忘れちゃってー、
今回おねえちゃんに又教えてもらったの。

パーティの最中にうっかり

「ねえ、600ユーロはなに飲むの？！」

なんて口にしないようにうんと気をつけたんだから。

ま、実際にあってみたら、おねえちゃんが言うように悪い子じゃなかったんだけどね。

なにより、

うちのような貧乏庶民のおうちにも気軽に来てくれたしね。

そうそう。

でも、まさかうちのリビングに入って、

「？？何で玄関ホールでパーティやるのかしら？」

なんて思わなかったでしょうね。（←だからひがみ、、、。）

ぐーママだったら100ユーロのベルトをもらってあとの500ユーロは現金がいいなー。
同じことを思ったあなた、いえ、思わなかったあなたも
↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報

年齢詐称

一週間ほど前から雪雨が降ったりやんだりで
すでに冬のミュンヘン近郊でしたが、

とうとう一昨日は１１月半ばというのに

ドドーンと

雪が積もりました。

いえ、積もったといってもまだこの程度なんですけど。

ダケド、雪かきしなくちゃならないし、

タルは雪の中を嬉々として走り回り、

雪は大好きなんだよ。

それはいいんだけど、

Ｐメール受信のためにあちこちで
黄色くなった雪の中に鼻を突っ込むし（←やめてほしい）

とにかく寒くて
（昨日の夜の最低気温はマイナス１０度って、、、、、まだ１１月なのに、勘弁してよ。）

ぐーママことｐｈａｒｙは冬があんまり好きじゃないです。

昔はスキーを楽しんだけど、
膝の調子が悪くなって以来スキーはご法度。

雪が降って喜ぶのはタルだけではありません。

日ごろ運動不足のだんな君なのに、なぜかラングラウフスキーが大好き。
早速今日、出かけていきました。

ぐーちゃんも一緒に行こうよ。ラングラウフなら大丈夫だから。

と誘われたけど、ひざの調子が今ひとつだったのでお留守番。

末っ子は昨日の夜、友達のところでビデオ鑑賞会をして、帰ってきたのが夜中の１時ごろで
朝寝していたので当然パス。

彼氏が仕事で暇していたおねえちゃんがくっついていきました。
といっても彼女はスノボー。

出発前におねえちゃんが末っ子の部屋に行って何やらゴソゴソやっています。

何してんの？

Ｙの生徒手帳借りていくの。

なんで？

リフトの一日券買うときにこれ見せてキンダーパス（子ども券）買うんだ。
そしたら半額だもん。

えーっ、あんたいったい何歳よ。
ばれたらどうすんの？

ママ、Ｙの友達のリザーンと私とどっちが年上に見える？

、、、、、、、リザーン。

じゃ、イザベルと私は？

、、、、、、、イザベル。

でしょー。だからいいの。
今日は化粧しないで日焼け止めだけ塗ってくんだ。

ア、それから髪も三つ編みにしてね。
そうするともっと子どもっぽく見えるから。

、、、、、、、、、、、。

たしかにおねえちゃんの言うとおり小柄なおねえちゃんよりも
末っ子の同級生のほうがでかいうえに、化粧もバッチリ濃い目だから
ずっとずっとふけて見えます。（→過去記事）

だけどー、
いったいいくつサバ読んでるのよー？
（↑20以上もサバ読んだことがある人が言う台詞じゃない。）

末っ子がオクトーバーフェストのビールテントに入るときはおねえちゃんの運転免許証を借りて年上に成りすましたけど（→過去記事）逆は通用するかなぁ？

夕方帰って来たおねえちゃん、
もうホクホク顔。

さてはうまくいったの？

切符売り場でね、うんと子どもっぽく「キンダーパス一枚ください。」って言ったらね、「生徒手帳見せなさい。」ともなんとも言わないでさっと売ってくれたよ。

イヒヒヒヒ、今度から電車も子ども料金で乗っちゃおうかなー。

てことは出かけるときはいっつもスッピンってこと？

ア、それはちょっとまずいかな？

それより何より、
いい年の大人が子どもと言っても疑われないほうが
なんかまずいような気がするんだけど。

そりゃアジア人は若く見えるって言うけど、、、、

↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ - ジャンル:海外情報

はやすぎた

やってくれました。
タルちゃん久しぶりのお漏らしです。

朝起きたとたんに
ワラワラと地下室に行ったので
「？」と思い、

階段を上がってきたタルに

「なにしてきたの？」と問いかけたら

コロンと転がって

ごめんなさいポーズ。

さぁーてぇーわぁー、、、、、

案の定、地下の水のケースのそばに
黄色い水溜りが、、、、、。

よっぽど我慢できなかったらしく、
かなりの量です。

んもうっ、
おＰっこしたかったら
ワンワンって言えばいいじゃないのよっ！

ごごごご、ごめんなさぁい。

もうボウマンタンで、我慢できなかったんですぅ。
（註:ボウマンタン＝膀胱が満タンな状態。めぐぞうさん語）

粗相の後始末をしながら
昔の子供たちのトイレトレーニングのことを思い出しました。

子供とわんこを育てる場合に避けて通れない
トイレトレーニング。

３人の子供のトレーニング中もいろいろあったわねぇ。（←遠い目）

当時不細工だったおねえちゃん（→過去記事１、過去記事２）は
顔に似合わず、
結構早いうちからうんＰとおＰっこをおまるでできるようになって
紙おむつ節約に多大な貢献をしてくれるような子でした。

でも、まだあまりにも小さかったんで、
こんな失敗も、、、、。

忘れもしない。

あれはおねえちゃんが１歳半ぐらいのとき、、、、

おまるでがんばるおねえちゃん、一歳半。

リラックスできるようにと
リビングでことに及んでいます。

日本のおまるはつかまるところがあるので

「一歳ぐらいから座らせることができて便利よぉー。」

と誰かに聞いて
すぐ鵜呑みにして

日本から航空便で送ってもらったアヒルのおまるです。

今思うとすごいことしましたよね。
送ってって言うぐーママもぐーママだけど、

本当に送ってくる親も親。

デモね、さすがは日本製
用が済んだら

こんな風に下の容器だけ取り出して

始末ができるようになっているんです。

でも、そのときはそれがあだになるとは夢にも思いませんでしたよ。

Ａちゃん、おりこうねー。
うんＰでたねー。

ママちゃん、これトイレにジャーしてくるから
ガー子ちゃんに座っていてね。

始末を終えて戻ってみたら、、、、、

うわぁっ！

！！！！！

おりこうなおねえちゃんは
もう一回がんばってくれていたのでした。

小さかったから
「もっと出る。」って言えなかったのね。

中の容器、出すの早過ぎたんだよ、自分ー。

だってぇ、便秘気味のおねえちゃんだから
あれで終わりだと思ったんですもんー

せめてもの救いは
コロコロうんＰだったので、
じゅうたんに直接被害がなかったこと。

あれがミソうんＰだったり
ユルユルうんＰだったりしたら、、、、

キャー、考えたくなーい！

↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児

女王様の条件

オクトーバーフェストは
ついに終わりました。

我が家のオクトーバーフェストの女王

おねえちゃん（→過去記事）は
この２週間に
合計６回もヴィーゼ（オクトーバーフェスト会場）に繰り出しましたよ。

ある日は大学の友達と、
ある日はギムナジウム時代の友達と、
ある日はミュンヘン大学時代の友達と
ある日は体操クラブの友達と、、、

そして毎回
ビールテントに席を取るために
朝遅くとも７時には家を出て、

しかも毎回朝帰り。

一度家を出たら
ほとんど２０時間以上も帰ってこないって、、、

ある意味根性！

そうね、
すごい、おねえちゃん！（←違）

ところでオクトーバーフェストのマス

（＝ビールの１リットルジョッキ。オクトーバーフェストではこれしかない。）のお代は
７ユーロ９０セント。

鳥の丸焼きは
半羽分で８ユーロ９０セント。

おねえちゃん、すごい出費よね。

え、私、期間中全部で
６ユーロしか出してないよ。

そう、
万年金欠病でピーピー言ってるおねえちゃんが
オクトーバーフェストの女王でいられるのは

それは
これのおかげ。

ザ、ただ券。

実はだんな君は
仕事関係の取引先などから
結構な枚数のただ券をいただけるのです。

今年も金額にして１００ユーロ近くも頂きました。

前にも書きましたが、
だんな君と私は
人ごみが嫌いなので、
オクトーバーフェストにはほとんど行きません。

子供が小さい頃は
（私が一人で）乗り物に乗せに連れて行ったりもしましたが、

午後、学校や幼稚園が終ってから行ったって、
４人分の席なんて空いているはずもなく、

テントでの飲み食いはほとんどしませんでした。

このただ券は
友達に上げたり、
当時のアパートの管理人さんに上げたり、

それでも余った券は

捨てたり、、、、。

もっ、もったいない、、、、！

そう、
高いお金を出してビールを飲んでいる人たちに
申しわけなくて申し訳なくて、、。

ま、そんな罪悪感も

おねえちゃんが１６歳になって
ビール解禁になった年からは（←ドイツでは１６歳からビールOK。でももうすぐだめになるらしい。）
スッカリなくなってしまいましたよ。

ありがとう、おねえちゃん。（←ちょっと違）

↓タルッとクリックお願いします。

おねえちゃんの名誉のために書いておきますが、

さすがに朝帰りは１８の成人になってからでした。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報

すきねぇ。

オクトーバーフェストもいまやタケナワ、、、

と思いきや、

昨日から冷たい雨

。

日中の最高気温１３度。
しかもかなり強い降りです。

こんなときは人出が少なくて、
ビール会社のテントも
絶叫マシーンも

↓こんなの売ってるお店も

商売上がったりなんだろうなぁ。

と思いきや、、、、、

いるんですよね。
こんな天気でも出かける人が。

昨日は趣味の会の日でミュンヘンに出かけたんですが、

しっかり民族衣装を着た
老若男女がゾロゾロと
会場のテレジアンヴィーゼに向かっていました。

この民族衣装って、

女性のものはかなり胸の開きが大きいし、
半そでのものも多いです。

男性用の皮ズボンだって、
膝丈だから、
いくらハイソックスをはいたって、
おひざの辺りは素肌丸出し。

どちらも
今日みたいなお天気では
体が冷えて
ビール

なんて飲めるんでしょうか？

飲めたって
こんなに寒かったら
おＰっこしたくなるだけじゃありませんか。

上から飲んで、
下から出すだけでしょ。

こんなザーザー降りじゃ、
ジェットコースターにだって乗れないだろうに

何が面白くて出かけていくんでしょ？

下戸で、
人ごみの嫌いなｐｈａｒｙには
さっぱり理解できませんわ。

と思いながら家に帰ってみれば、
テーブルの上に
おねえちゃんの書き置きが、、、。

シュティフィーたちとオクトーバーフェストに行きます。
夜ゴハンはいりません。
帰りは多分明日の朝くらい。

、、、ここにも好き者がいました、、、。

この子、
オクトーバーフェストが始まって今日で５日目だけど、

すでに３回も会場に足を運んでいますよ。

しかも毎回午前様だし、、、、、

女の子は腰を冷やしちゃいけないんですよね。
それなのにこの子の民族衣装はミニ丈なんですよ。
↓タルッとクリックお願いします。

今日の記事は
おにいちゃんのＰＣを借りて書いたので
タルルンのおさしんはナスです。

なんかさびしい、、、、、。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報

その後のブス子ちゃん

生まれる前の期待が大きすぎたばっかりに
その反動で
ショックもひとしおだった

おねえちゃんのブッ細工なお顔。

そりゃかわいいんですよ。
自分の子ですから。

もう、こんなにかわいい子は
世の中にいないだろうなというくらい。

二人目の出産が近づいたときに、
２歳になったおねえちゃんに添い寝をしながら

「この子がこんなにかわいいのに、
果たして
これから生まれる子をかわいがることができるんだろうか？」

って、本気で心配したくらいかわいかったんです。

でも、外見がねぇ、、、、

２歳になっても
生まれたときの顔そのまんま大きくなって、
髪の毛もホヨホヨのサトイモカット。（別名小坊主カット）

義理母がクリスマスに買ってくれた赤いベルベットのドレスを着せたときなんか
なんせほとんどハゲなもんだから、

かわいいというより、
こっけい。

幼児検診に行って
裸にすると、
周囲のお母さんたちから

まぁ、いい色に焼けて、、、
どこにバカンスに行ったんですか？

と聞かれ、ぐーママ、
うつむき加減に小声で

地色です。

と答え、

キマヅイ雰囲気が立ち上がったことが何度も。
ええ、何度も。

一時は
女の子なのに
こんな不細工で将来どうしようと、
かなり心配でした。

デモね、
不思議なことに
前記事のかわいい友人の子供（男の子）と一緒に散歩などしているときに

ドイツ人から

まぁ、かわいいわねぇ。

と言われるのは　
決まってうちのおねえちゃんの方。

下手すると

これでこのかわいい子にボンボンでも買ってあげて、

と１マルク硬貨（当時）などもらっちゃったりして。

うちの子だけ。

それが一度や二度じゃなく、何度も。
結構な額を稼ぎましたよ、この子。
みんな私のお財布にはいっちゃいましたけど。

イヤ、ホラ、
まだお金の価値なんてわかんない子に持たせて
落としてもなんだと思ったもんですから。

思うに、
知人のお目目パッチリキューピ－さんの子の顔立ちは、
日本人にとってはかわいく思えるけど、
ドイツではあったりまえの平凡な顔。

翻っておねえちゃんのようなおしょうゆ顔は
ドイツではかえって、
エキゾチックな感じを与えるのかもしれません。

幸い、幼稚園にいくようになったころには
不細工度もかなり低くなり、
髪の毛もフサフサ。

今では多すぎるくらいたっぷりあって、
薄毛の多いドイツ人の友達にうらやましがられています。

小さめの鼻も、
彼女のドイツ人の友達に言わせると
いいわねー、私のなんか魔女みたいで、、、。

性格も明るくて、活発で、
親が言うのもナンですが、
結構モテるし。

今では昔のおさしんを見ながら、

あの頃あんた、ブッ細工でねぇ。

ホントだ、すごい顔だねぇ。
この頃のおさしん、みんな処分しちゃおうかなぁ。

と、笑って話せるくらい
かわいい子になりましたよ。

あー、よかった。

↓タルッとクリックお願いします。

余談ですが
あんなにかわいかったキューピー顔の知人の子供、
今はイマイチというか、
かなりブスッぽくなっちゃったんです。

いうなれば、
丸々した子供ならかわいかった顔の各パーツが
大人の顔としては違和感があるっていうか、、、。

ま、男でよかったってことで。

ヒヒヒ(←思わずこぼれる勝利の笑み）

↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児

期待はずれのハーフちゃん

ちょっと前に
家族として一まとめにしていたカテゴリーを
一人一人に分けてみました。

そしたら、おねえちゃんの話が極端に少ない。

ので、今回はおねえちゃんの小さい頃の話です。

この子が生まれるとき、
ぐーママはすっごく期待したんですよ。

ハーフだからきっと

彫りの深い顔立ちだろう。

ぐーママと違って、目のパッチリした色白の子だろう。

まつげなんかすっごく長いんじゃないかしら。

髪の毛もちょっとカールなんかして、、、、。

もしかしたら、日本に一時帰国したときにモデルクラブかなんかに登録して、
帰国の飛行機代ぐらい稼げるかも、、、。

で、期待いっぱいで産んでみたら、、、、

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

生まれたばっかりだから
こんな変なな顔なのかしら？、、、、、、

と思うほど不細工でした。

はれぼったいまぶたに
ぺちゃんこの鼻、(この辺モロ日本人）
髪の毛も
ない、
といっていいくらい少なく、
しかもホヨホヨ。
見た目ほとんどハゲ。（この辺ドイツ人）

日独のマイナス要素ばっかり集めちゃってるわ。

こ、こんなはずじゃなかったのにー！！！

お母さんのお見舞いに来た同室の方の上のお子さん（４歳ぐらい）が

生後２日のおねえちゃんの顔を見て

「ねぇ、ママ、あっちの赤ちゃんは
なんであんなへんてこな顔をしているの？」

と、素朴な疑問を口にしたくらい。

こ、子供って正直

過ぎる。

まぁ、だんな君がこんなだから（←どんなだ？）
冷静に考えれば
ミスナントカのような子が生まれるわけはなかったんですけどね。
（↑自分のことタナに上げすぎ。）

それにしても
期待はずれすぎでしたのよー。（涙）

同じ時期に出産した知人のお子さん（やっぱりハーフ）は
男の子なのに、まるでキューピーさんのようなパッチリお目目、
マッチ棒なんか３本ぐらい乗りそうなながーいまつげ、
つんととがった鼻。
天使もかくやと思うようなフサフサの金髪。
透き通るような白い肌。

う、うらやましい！！！！

一緒にお散歩なぞしようものなら
同じハーフなのにー、
そのあまりの違いに
どっと落ち込んでおりましたよ。

その上その人がこれ見よがしによく言ったんですよ。

あー、うちの子ってホントかわいいわぁ。
でもＡちゃん（おねえちゃんの名前）は変ねー、
同じハーフなのにどうしてこうなのかしら？

「こう」ってどうよ？

この瞬間からこの人は
私の中で
友人からただの知人に格下げになりました。

↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:バイリンガル - ジャンル:育児

Cｏｃａ－Ｃｏｌａには

前記事のことを
Pfingsten(聖霊降臨祭)の休みで
ニュルンベルグから帰ってきたおねえちゃんに話したら、

なにそれ、
ママのほうが正しいじゃない。
ほかのおばさんたち、学校でナニ習っていたのよ。

と知ったかぶりを振り回し始めました。

いや、日本の学校じゃ
Ｃｏｃａ－Ｃｏｌａの成分なんか教えちゃくれなかったと思うけど(あれ、教えてくれたかな？)、
ドイツの学校ってそんなことまで教えてくれるんだー。
すごいねぇ。(でも、なんかの役に立つんだろうか、Coca-Colaの成分を知っていて、、、？)

ママ、物知らずだなんて笑われてちゃだめよ。

ワラワラＰＣに向かったおねえちゃん、

ほーら、ここにはっきり書いてある。
これが証拠。

と↓のサイトを見せてくれました。
ウィキペディア　Coca-Cola

フーン、おねえちゃんって
ほかはだらしないけど、
こういうところぐーママに似ないで
チャッチャカやっちゃうのね。
えらいなぁ。
私なんか調べようともしなかったもん。

どれどれ、ア、ホントだ。

詳しく知りたい方は↑をクリックして自分で読んでくださいね。
だって、書くの面倒なんですもん。

簡単に言うと

初期のCoca-Colaにはほんとにコカインが入っていたし、
今のもコカインこそ入ってないものの
コカの葉の成分は入っているみたいです。

へぇー、すごいじゃない自分。
どこかで読んだこと、ちゃんと頭の隅に引っ掛けていたんだ。

前記事にコメントくださった方の中で、
さゆりさん、
ビッグさん、
Yogacatさん、
あと、すうこーぅし怪しげでしたがMariさん、

ウッウッ、あなた方だけでしたね、私を信じてくださったのは、、。
永遠の友情を結びましょうねー。(←迷惑がられるかも)

さぁ、次回の趣味の会では
私をお笑いになった皆様方に
大いばりんぼで
この衝撃の事実をお披露目するとしましょう。

おーほほほほほほ、
今度はこちらが笑ってやる番ですことよ。
(↑娘におPりをたたかれたくせに、偉そう。)

でも、昔はともかく、今は入ってないんだからママリンが正しかったってコトにはならないんじゃ、、、？

ア、当たらずといえども遠からずって事でいいのよっ！

↓タルッとクリックお願いします。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報

二度あることは三度あ、、、ってほしくないのに

キッキッキィィィ！

（↑お猿さんじゃありません。ぐーママ怒りの鉄拳叫びです。）

信じらんない、
考えらんない！

マータまた来ちゃったのよ。

「スピード違反。罰金払いなさい。」のお手紙が、、、、！
（→過去記事１、過去記事２）

しかも前回前々回と同じ道で、、、、
バッカじゃないの？

６０キロ制限のところ７０キロで走ってる。
時間は先週の火曜日１８時８分。

この時間は体操クラブに行く時間。
となると

犯人はこの人に決まりだわ。

前回は灰色だった
おねえちゃん。

あれはぬれぎぬっぽかったんだけどなぁ。

シッ、タルルン、
余計なこと言うんじゃないよ。

と、とにかく、おねえちゃん、
今回はマックロクロスケ並みのクロなんだよ、オラッ。
（↑鬼の首を取ったよう。）

えーっ、だってBlitz（フラッシュ）は光らなかったしぃ、
カメラだってどこにもなかったよぉ。

おろかものーッ。

いまどきのカメラはちっこくてどこにだって隠せるし、
フラッシュなしだってバッチリ運転手の顔を写せるに決まってんじゃないのょ。

光ろうが、光るまいが、

あの道はやってるんだってバ。
いったいいつになったら覚えるのよ？

あんたの学習能力は

ボク以下？

かもね。

万年金欠病のおねえちゃん、
この罰金もぐーママからの借金で払わなければなりません。

利息はトイチにしてやろうかな。
（↑鬼母？いやトーゼンでしょ。）

タルッとクリックお願いします。

そうそう、
今日は
サッカー、ドイツVSデンマークの親善試合があるんだわ。

ドイツはほとんど若手が出場するんで、
いつもほど

ではないけれど、
今後主力になりそうな選手を物色しておくのも悪くないなぁ。

思えば、ラームちゃんの試合をはじめてみた時も
なんかちっこい選手だなーと思いつつ、
ボール捌きのうまさや、
大きな相手選手に負けないすばやい動きに
目が釘付けになり、

「フィリップ　ラーム」
という名前が一発でぐーママの脳にインプットされたんだっけ。

ひげのクラーニも連続出場するみたいだし、
親善試合とはいえ、
やっぱりドイツ

には勝ってもらいたいわ。

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報

新しい城

だんな君のノートパソコンを借りて
おねえちゃんとスカイプで話をしました。

おねえちゃんはこの１０月からニュルンベルグの大学に行くことになったので、１０月１０日にお引越ししたのです。

入学が決まってから部屋探しを始めたのですが、
我が家の家計から出せるお金には限りがあるので、
初めからＷＧ（Wohngemeinschaft＝何人かで一つのアパートを共同で借りる）を探したのですが、これがなかなか見つからない。

考えてみれば、同じ時期に新入学予定者が一斉に部屋探しを始めるわけだから、条件がよくて、安い部屋を見つけるのは至難の技。

案の定、何件か問い合わせたけれど、
「もう決まった。」
「男だけのＷＧだから女はだめ。」
などなど、、、、

９月の半ば、風邪を引いて頭がガンガン痛いのに、部屋を見に行くおねえちゃんに付き添って、３回もニュルンベルグまで車で走りました。（運転はおねえちゃん。ぐーママは助手席で頭痛のためで死んでましたが。）

しかし、ＷＧといっても結構なお家賃。
光熱費、暖房費などを入れると最低でも２５０ユーロぐらいするのです。
たった一部屋借りるのに、、、
キッチン、バスルームは共用なのに、、、。

何でこんなに高いの？
世の中って、お金持ちがいっぱいいいるのねぇ。
でも、まぁ、ミュンヘンの同程度の部屋に比べればずっとお安いんですけどね。

一度全部込みで１６０ユーロという夢のようなＷＧを見に行ったのですが、、、、、

きったなくて、きったなくて、、、、、、ううっ、、、

敷いて以来一度も掃除をしたことがないんじゃないかと思うような絨毯。

寝たとたん、全身が痒くなってしまいそうなベッド。

足を踏み入れたら確実に水虫になりそうなシャワールーム。

そこで作った物は絶対に口に入れたくないキッチン。

座ったとたんにおＰりが腐れてしまいそうなトイレ。

はっきり言ってあれは
人間の住むところじゃなかった。
あそこに住んでいたインド人、よく生きているなぁ。

９月も終わりに近くなって、（大学は１０月半ばに始まる）
あまりにいいところが見つからないので（家賃が高いところはいくらでもあるんですが、我が家の家計が許さない。）
いっそのこと３部屋のアパートを借りて、新たにＷＧの仲間を探したほうが早いんじゃないかというところまで追い詰められました。

だって、３部屋のアパートが光熱費込みで４００ユーロだったら、二人で分ければ２００ユーロでしょ。

と、言うわけで、不動産屋に問い合わせ、３部屋のアパートを見に行こうという２日前に、、、

神様からの贈り物、、、
ほとんどあきらめていた学生寮に入ることができたという知らせが入りいました。
うそー！ほんと？やったー！ひゃっほー！　

生まれて始めて一人暮らしをするおねえちゃんの新しいお城はこんなところです。

部屋からキッチン、入り口のドアを見たところ。

建物は少し古いのですが、

あのねずみの穴倉のようなきったない部屋に比べたら天国。

何よりも専用のキッチンとトイレ、シャワーって言うのがうれしい。

たらさんの話によると
、共同キッチン、共同トイレ、共同バスルームだと、掃除の仕方なんかで結構けんかになることが多く、

ひどいときには共同冷蔵庫の中の自分のものが誰かに食べられてしまうということも起こるらしいです。

ここはオーブンはないけれど、冷蔵庫もついているし（←助かりました。まずこれを買わなくちゃと思っていたから。）、収納の棚もたっぷり。

トイレも

こんなにきれい。

これで家賃が１４７ユーロ＋電気代。

そのほかにインターネットの接続なんかにお金がかかるけれど、今まで見たＷＧよりずっとお安い。

窓と暖房は新しくしたばかりだから、冬もあったかいだろうね。

おねえちゃんがんばって勉強するんだよ。

おねえちゃんがいないと寂しいんだけど、土曜日には帰って来るんだよ。

そう、洗濯物を持ってね。
私は洗濯ばあさんかい？
（↑こんな娘に誰がした？ハイそれは私です。シクシク。）

家ではほとんど何にもしなかったおねえちゃんだけど、
結構がんばってゴハンを作っているみたいです。
ていうか、お金があんまりないから作らざるをえないのか？

そういえばドリアンさん
が「一ヶ月一万円食費」の生活を目指していたことがあったけど、彼女はどれくらい食べるんだろうか？

タルッとクリックお願いします。

よく考えたら、我が家はみんな自分のＰＣを持っていて、スカイプも私以外みんなつかっている。
何で私だけスカイプが使えないの？
だんな君、私のにもダウンロードしてよう！

テーマ:ドイツ生活 - ジャンル:海外情報

初めての治療

今日は８月２日です。

時折パラパラと雨が降って一昨日までの狂ったような暑さは一休み。

気温は２５度。

でも、間違いなく、夏真っ盛りです。

なのに、、、、こ、これは、、、、？

ママリン、落ち葉がいっぱいだよ。もう秋なんじゃない？

そうかも、、、

ち、ちがうって！

あまりの猛暑が続いて、木や草が乾ききって、枯れているんです。

うちの芝生も、

あちこち茶色くなって、ハゲてるみたいに見えます。
毎日水撒きしているのにおっつきません。

リンゴや梨が、まだ青いのに水分が足りなくて、木から落っこちてるそうです。

我家のリンゴは今年花が少なくて、たった６個しか実がなっていません。
まさに虎の子。

あーぁ、やっぱり葉っぱが黄色くなって落ち始めている。

リンゴちゃん達、根性で赤くなるまで木にしがみついていてね。

ところで、今日は、半年に一回の歯の検診に家族で行ってきました。

子供達は赤ちゃんのときから私とだんな君の検診に付いて来て、
乳歯が生えてから今まで毎年２回の検診を欠かしていません。

６歳までは私が仕上げ磨きをしてやり、それ以降も、
ちゃんと磨けたかしっかりチェック。
おかげでこれまで３人とも虫歯ゼロでした。

でした？

そう、過去形になっちゃったの、、、、、（涙）

おねえちゃんの奥歯に、ポッチリ小さい穴が空いていたのです。

これは、おねえちゃんの歯の磨きかたが悪かったからではなく、
歯の矯正器具をつけていて、
歯ブラシでは磨けなかったところにできたから仕方がないということでした。

矯正器具をはずしたときにそこに虫歯ができてることって結構あるらしいです。

今までは、穴があまりに小さくて、
ドリルで削るとかえって穴が大きくなるからと、そのままにしていたのですが、
今回、ついに削って詰め物をすることになりました。
といってもほんのちょっぴりですが。

ガガガガガー

ちょっぴりでも、
やっぱり悔しいよね。

虫歯のある人も、ない人も
タルッとクリックお願いします。